[UX] Graph Tags overlap and cause viewing issues on the Forecast page

[thesammykins]

Attached an example when you have a lot of expenses and they begin to overlap with each other.