Some apps/games does not stop their audio playback when suspended with sys-tune Tune playback enabled.
Some games like Minecraft LCE, Puyo Tetris, Arcaea,... aka almost non-Nintendo games that made with in-house engine and not Unity/Unreal is susceptible to this bug.