bump sisu to 0.9.0.M4 (#251)

Author: jaredstehler

pom.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <dep.protobuf-java.version>3.25.5</dep.protobuf-java.version>
     <dep.reflections.version>0.9.10</dep.reflections.version>
     <dep.slf4j.version>2.0.16</dep.slf4j.version>
-    <dep.sisu.version>0.9.0.M3</dep.sisu.version>
+    <dep.sisu.version>0.9.0.M4</dep.sisu.version>
     <dep.swagger-plugin.version>3.1.8</dep.swagger-plugin.version>
     <dep.swagger.version>1.3.12</dep.swagger.version>
     <dep.testng.version>6.9.4</dep.testng.version>