imaginer feedback. How It Works Now:

  - Logo stays fixed at top (never scrolls away)
  - Menu items scroll in dedicated area below logo
  - Single scroll area - no more double scrolling
  - Scroll indicators appear/disappear properly when content overflows
  - Works with Material-UI - no fighting the framework

Author: matthargett