Update 2025-12-13-torino.md

Author: astrastefania

_posts/2025-12-13-torino.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Chiunque può partecipare! E in particolar modo invitiamo coloro che appartengon
 
 Vi aspettano numerosi esercizi e chiacchierate stimolanti supportati/i da chi è stata/o al vostro posto. Verranno illustrate le basi della programmazione in Python, oltre a librerie e strumenti utili come Jupyter Notebook, Pandas e Matplotlib.
 
-**Iscriviti entro il 15 novembre!**  
+**Iscriviti ora!**  
 [Iscriviti come partecipante](https://forms.gle/CAmuyJAsfCChkJMS7){: .btn}   
 [Iscriviti come mentor](https://forms.gle/3gfMDqMEfbqA1FcJ7){: .btn}      
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Taking the first steps in this field can be hard, but you don’t have to do it
 
 You can expect plenty of exercises, as well as inspiring chats from those who were once in your shoes. You’ll cover the basics of programming in Python, as well as useful libraries and tools such as Jupyter Notebooks, Pandas, and Matplotlib.  
 
-**Apply by November 15!**   
+**Apply now!**   
 [Apply as a mentee](https://forms.gle/CAmuyJAsfCChkJMS7){: .btn}   
 [Apply as a mentor](https://forms.gle/3gfMDqMEfbqA1FcJ7){: .btn}