|
489 | 489 | "queued": "Encolado", |
490 | 490 | "remove": "Eliminar de las descargas", |
491 | 491 | "resume": "Descarga el currículum", |
492 | | - "pause": "Pausar la descarga" |
| 492 | + "pause": "Pausar la descarga", |
| 493 | + "timeElapsed": "Tiempo transcurrido: {{elapsed}}", |
| 494 | + "retry-update": "Reintentar la actualización", |
| 495 | + "stop": "Detener la descarga", |
| 496 | + "launch": "Iniciar juego", |
| 497 | + "retry-install": "Reintentar la instalación" |
493 | 498 | } |
494 | 499 | }, |
495 | 500 | "Recent": "Jugado recientemente", |
|
857 | 862 | "validation": "¡Éxito! El código de acceso es válido" |
858 | 863 | }, |
859 | 864 | "error": { |
860 | | - "validation": "Código de acceso no válido" |
| 865 | + "validation": "Código de acceso no válido", |
| 866 | + "licenseUndefined": "No se pudo validar el código de acceso. Verifique su acceso a Internet o la configuración del firewall." |
861 | 867 | }, |
862 | 868 | "requirescode": "Esta actualización del juego requiere un código de acceso." |
863 | 869 | }, |
|
893 | 899 | "paused": "Pausado", |
894 | 900 | "extracting": "Extrayendo...", |
895 | 901 | "installing": "Descargando...", |
896 | | - "distributables": "Instalando distribuibles..." |
| 902 | + "distributables": "Instalando distribuibles...", |
| 903 | + "patching": "Parcheando…" |
897 | 904 | }, |
898 | 905 | "connectWallet": "Conectar monedero", |
899 | 906 | "achievements": { |
|
955 | 962 | "overlay": { |
956 | 963 | "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estás conectado a HyperPlay con un monedero externo.", |
957 | 964 | "WALLET_DISCONNECTED": "Usted no tiene una cartera conectada a HyperPlay.", |
958 | | - "comingSoon": "Próximamente" |
| 965 | + "comingSoon": "Próximamente", |
| 966 | + "links": { |
| 967 | + "bridge": "Puente", |
| 968 | + "buy": "Comprar", |
| 969 | + "sell": "Vender", |
| 970 | + "portfolio": "Cartera", |
| 971 | + "swap": "Intercambio", |
| 972 | + "marketplace": "Mercado" |
| 973 | + } |
959 | 974 | }, |
960 | 975 | "sideload": { |
961 | 976 | "warningTitle": "Importante", |
|
1036 | 1051 | "points": "Puntos", |
1037 | 1052 | "claimFailed": "Reclamación rechazada", |
1038 | 1053 | "createDiscordTicket": "Ticket creado en Discord", |
1039 | | - "notEnoughGas": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo.", |
| 1054 | + "notEnoughGas": { |
| 1055 | + "message": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo." |
| 1056 | + }, |
1040 | 1057 | "claimFailedMessage": "Por favor, inténtalo una vez más. Si sigue sin funcionar, crea un ticket de soporte en Discord.", |
1041 | 1058 | "pointsClaimed": "Cuestiones reclamadas", |
1042 | 1059 | "g7Numclaimed": "Total Claimed G7 Credits", |
|
1048 | 1065 | "title": "Confirmar reclamo de recompensa de misión" |
1049 | 1066 | }, |
1050 | 1067 | "noG7ConnectionClaim": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para reclamar tus recompensas.", |
1051 | | - "noG7ConnectionSync": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para resonar tus tareas." |
| 1068 | + "noG7ConnectionSync": { |
| 1069 | + "title": "Ninguna cuenta G7 vinculada", |
| 1070 | + "message": "Necesitas tener una cuenta de Game7 vinculada a {{email}} para resincronizar tus tareas." |
| 1071 | + }, |
| 1072 | + "claim": "Solicitud", |
| 1073 | + "notEligible": { |
| 1074 | + "title": "No se puede elegir aún", |
| 1075 | + "message": "No has completado la racha de días de juego requerida y no puedes reclamar tu recompensa en este momento." |
| 1076 | + }, |
| 1077 | + "notEnoughBalance": { |
| 1078 | + "title": "Balance bajo" |
| 1079 | + }, |
| 1080 | + "notSignedIn": { |
| 1081 | + "message": "Debes iniciar sesión para reclamar tu recompensa.", |
| 1082 | + "title": "No ha iniciado sesión" |
| 1083 | + }, |
| 1084 | + "questAvailable": "¡Misión disponible!", |
| 1085 | + "questComplete": "¡Misión completa!", |
| 1086 | + "rewardClaimed": "Solicitud aceptada", |
| 1087 | + "toClaimReward": "para reclamar tu recompensa.", |
| 1088 | + "toSeeDetails": "para ver los detalles.", |
| 1089 | + "youHaveClaimed": "Has reclamado {{totalRewards}} recompensa {{plural}} ." |
1052 | 1090 | }, |
1053 | 1091 | "back_to_game": "Volver al juego", |
1054 | 1092 | "email_subscription": { |
|
1156 | 1194 | "Launching Steam": "Ejecutando Steam...", |
1157 | 1195 | "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Si desea continuar, tenga paciencia ya que puede tardar unos minutos en finalizar dependiendo de su conexión a Internet y la configuración del sistema;", |
1158 | 1196 | "Install Steam": "Instalar Steam", |
1159 | | - "Installing Steam": "Instalando Steam..." |
| 1197 | + "Installing Steam": "Instalando Steam...", |
| 1198 | + "wallet": { |
| 1199 | + "portfolio": { |
| 1200 | + "onlyExtension": "MetaMask Portfolio solo está disponible cuando está conectado con MetaMask." |
| 1201 | + }, |
| 1202 | + "unsupported": "Conexión al monedero no compatible" |
| 1203 | + } |
1160 | 1204 | } |
0 commit comments