Xuy UI d2 4736 update private operator docs

Author: miyaichi

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/operator-guide-aws-marketplace.md

@@ -350,6 +350,23 @@ logrotate のドキュメントに従って指示に従ってください: [logr
 | スケジュールされた間隔を変更することなく、手動で `logrotate` を1回実行します。 | `sudo logrotate -f /etc/logrotate.conf --force` |
 | `syslog-ng` をリロードします。 | `sudo /usr/sbin/syslog-ng-ctl reload` |
 
+## UID2 Operator Error Codes
+
+以下の表は、Private Operator の起動シーケンス中に発生する可能性のあるエラーを示しています。
+
+:::note
+Private Operator 起動時のエラーコードは、リリース v5.49.7 以降のバージョンに適用されます。
+:::
+
+| Error Code | Issue | Steps to Resolve |
+| :--- | :--- | :--- |
+| E01 | InstanceProfileMissingError | EC2 インスタンスに、必要な権限が付与されたIAMインスタンスプロファイルをアタッチします。UID2 Operator は、AWS Secrets Manager から設定にアクセスするためにこれらの権限が必要です。 |
+| E02 | OperatorKeyNotFoundError | Private Operator が参照するシークレットが、オペレーターと同じリージョンにある AWS Secrets Manager に存在することを確認し、IAM インスタンス プロファイルがシークレットにアクセスする権限を持っていることを確認してください。必要に応じて、特定のシークレット名とリージョンに関するログを確認できます。 |
+| E03 | ConfigurationMissingError | 構成に必須の属性が不足しています。詳細についてはログを確認し、Secrets Manager で不足している属性を更新してください。 |
+| E04 | ConfigurationValueError | 構成値が無効です。AWS Secrets Manager内の構成値が、必要な形式と環境と一致していることを確認してください。Note： `debug_mode = true` は `integ` 環境でのみ許可されています。詳細についてはログを確認してください。 |
+| E05 | OperatorKeyValidationError | Operator Key が環境に適しており、提供されたものと一致していることを確認してください。 |
+| E06 | UID2ServicesUnreachableError | UID2 Core および Opt-out Service の IP アドレスをアウトバウンドファイアウォールで許可します。IP アドレスおよび DNS の詳細については、ログを参照してください。 |
+
 ## Technical Support
 
 製品のサブスクリプションやデプロイに問題がある場合は、[contact us](mailto:[email protected]) にお問い合わせください。

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/operator-guide-azure-enclave.md

@@ -324,3 +324,20 @@ UID2 Azure Confidential Containers の新しいバージョンがリリースさ
    ```
    for i in {0..COUNT}; az container delete --name uid-operator-OLD-VERSION-$i --resource-group {RESOURCE_GROUP} --yes
    ```
+
+## UID2 Operator Error Codes
+
+以下の表は、Private Operator 起動シーケンス中に発生する可能性のあるエラーを一覧表示しています。
+
+:::note
+Private Operator 起動時のエラーコードは、リリース v5.49.7 以降のバージョンに適用されます。
+:::
+
+| Error Code | Issue | Steps to Resolve |
+| :--- | :--- | :--- |
+| E02 | OperatorKeyNotFoundError | Operator Key を格納するシークレットボールトとシークレット名が正しく構成されていることを確認してください。`VAULT_NAME` と `OPERATOR_KEY_SECRET_NAME` として設定されていることを確認してください。 |
+| E03 | ConfigurationMissingError | 構成に必要な属性が不足しています。詳細については、ログを参照し、Azure オペレーターを実行する前に不足している属性を更新してください。 |
+| E04 | ConfigurationValueError | 構成値が無効です。構成値が必要な形式と環境に一致していることを確認してください。Note: `debug_mode = true` は `integ` 環境でのみ許可されます。詳細はログを確認してください。 |
+| E05 | OperatorKeyValidationError | Operator Key が環境に適しており、提供されたものと一致していることを確認してください。 |
+| E06 | UID2ServicesUnreachableError | UID2 Core および Opt-out サービスの IP アドレスをアウトバウンドファイアウォールで許可します。IP アドレスと DNS の詳細については、ログを参照してください。 |
+| E08 | OperatorKeyPermissionError | コンテナを起動するマネージド ID (operatorIdentifier パラメータで指定) は、オペレーターキーが格納されているキーボールトへのアクセス権を持っている必要があります。`operatorIdentifier` の値は、すべての構成 JSON ファイルで同じである必要があります。 |

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/operator-private-gcp-confidential-space.md

@@ -519,3 +519,20 @@ gcloud CLI を使用してデプロイした場合、アップグレードする
 
 ## Scraping Metrics
 GCP の Private Operator は、`/metrics` エンドポイントで [Prometheus-formatted metrics](https://prometheus.io/docs/concepts/data_model/) ポート 9080 で公開します。Prometheus 互換のスクレイパーを使用して、これらのメトリクスを収集して集計することができます。
+
+## UID2 Operator Error Codes
+
+以下の表は、Private Operator 起動シーケンス中に発生する可能性のあるエラーを一覧表示しています。
+
+:::note
+Private Operator 起動時のエラーコードは、リリース v5.49.7 以降のバージョンに適用されます。
+:::
+
+| Error Code | Issue | Steps to Resolve |
+| :--- | :--- | :--- |
+| E02 | OperatorKeyNotFoundError | オペレータと同じプロジェクトの GCP Secret Manager に指定されたシークレット名が存在し、サービスアカウントがシークレットにアクセスする権限を持っていることを確認してください。`tee-env-API_TOKEN_SECRET_NAME` に設定されていることを確認してください。必要に応じて、特定のシークレット名についてはログを確認できます。 |
+| E03 | ConfigurationMissingError | 構成に必要な属性が不足しています。詳細はログを参照し、GCP オペレーターを実行する前に不足している属性を更新してください。 |
+| E04 | ConfigurationValueError | 設定値が無効です。設定値が必要な形式と環境に一致していることを確認してください。注意: `debug_mode = true` は `integ` 環境でのみ許可されます。詳細はログを確認してください。 |
+| E05 | OperatorKeyValidationError | Operator Key が環境に対して正しいことを確認し、提供されたものと一致していることを確認してください。 |
+| E06 | UID2ServicesUnreachableError | UID2 core および opt-out サービスの IP アドレスをアウトバウンドファイアウォールで許可します。IP アドレスと DNS の詳細は、ログを参照してください。 |
+| E08 | OperatorKeyPermissionError | Compute Engine インスタンステンプレートにサービスアカウントをアタッチします。UID2 Operator は、GCP Secret Manager からオペレーターキーにアクセスするためにこれらの権限が必要です。 |