Skip to content

Commit b5946ff

Browse files
committed
The expressions have been improved and made more consistent.
1 parent edca2c5 commit b5946ff

24 files changed

+25
-25
lines changed

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-advertiser-dataprovider-endpoints.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ import Link from '@docusaurus/Link';
1818

1919
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
2020

21-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 のアカウントが必要です。まだアカウントを作成していない場合は、最初に [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
21+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 のアカウントが必要です。まだアカウントを作成していない場合は、最初に [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
2222

2323
アカウントの初期設定が完了すると、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できる [UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。詳細については、[UID2 Portal での開始](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
2424

@@ -51,7 +51,7 @@ UID2 Portal の [API Keys](../portal/api-keys.md) ページで、以下の値を
5151

5252
以下の図は、オーディエンスの構築とターゲティングのために DII を raw UID2 にマッピングするためにデータコレクターが完了する必要がある手順を示しています。
5353

54-
DII は、ユーザーの正規化されたメールアドレスまたは電話番号、または正規化され、SHA-256 ハッシュ化されたメールアドレスまたは電話番号を指します
54+
DII は、ユーザーの正規化されたメールアドレスまたは電話番号、または正規化され、SHA-256 ハッシュされたメールアドレスまたは電話番号を指します
5555

5656
![Advertiser Flow](images/advertiser-flow-endpoints-mermaid.png)
5757

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-advertiser-dataprovider-overview.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,7 +59,7 @@ import Link from '@docusaurus/Link';
5959

6060
以下の図は、オーディエンスの構築とターゲティングのために DII を raw UID2 にマッピングするためにデータコレクターが完了しなければならない手順を示しています。
6161

62-
DII とは、ユーザーの正規化されたメールアドレスまたは電話番号、または正規化され、SHA-256 ハッシュ化されたメールアドレスまたは電話番号を指します
62+
DII とは、ユーザーの正規化されたメールアドレスまたは電話番号、または正規化され、SHA-256 ハッシュされたメールアドレスまたは電話番号を指します
6363

6464
UID2 に基づくオーディエンス情報を正確かつ最新の状態に保つために、毎日以下のインテグレーション手順に従ってください。
6565

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-ctv-guide.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ UID2 とインテグレーションするには、次の 3 つの主要なステ
2929

3030
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
3131

32-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 のアカウントが必要です。まだアカウントを作成していない場合は、最初に [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
32+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 のアカウントが必要です。まだアカウントを作成していない場合は、最初に [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
3333

3434
アカウントの初期設定が完了すると、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できる [UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。詳細については、[UID2 Portal での開始](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
3535

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-google-ss.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,7 +30,7 @@ Google secure signals は、パブリッシャーが [Google Ad Manager](https:/
3030

3131
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
3232

33-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
33+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
3434

3535
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、提供する必要がある追加の値を設定できます。詳細は、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
3636

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-javascript-client-server.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,7 +53,7 @@ Google Ad Managerを使用していて、セキュアシグナル機能を使用
5353

5454
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
5555

56-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントを作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
56+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントを作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
5757

5858
アカウントの初期設定が完了すると、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できる [UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。詳細については、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
5959

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-javascript-client-side.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,7 +70,7 @@ SDK のデバッグビルドを使用したい場合は、代わりに以下の
7070

7171
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
7272

73-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
73+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
7474

7575
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、提供する必要がある追加の値を設定できます。詳細は、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
7676

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-javascript.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,7 @@ SDK for JavaScript を使って UID2 とインテグレーションするため
4141

4242
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
4343

44-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、最初に[Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
44+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、最初に[Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
4545

4646
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、提供する必要がある追加の値を設定できます。詳細は、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
4747

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-mobile-client-server.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,7 +62,7 @@ UID2 は、[Android](../sdks/sdk-ref-android.md) および [iOS](../sdks/sdk-ref
6262

6363
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
6464

65-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
65+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
6666

6767
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できます。詳細は、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
6868

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-mobile-client-side.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -197,7 +197,7 @@ see UID2SDKDevelopmentApp/UID2SDKDevelopmentApp/Info.plist
197197
198198
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
199199
200-
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
200+
UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントをまだ作成していない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
201201
202202
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できます。詳細は、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
203203

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-prebid-client-server.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,7 +53,7 @@ GWH note 12/14/23 updated 2/7/25: we have a client-side example for Prebid.js bu
5353

5454
## Complete UID2 Account Setup and Configure Account
5555

56-
Prebid.js を使用して UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントがまだ作成されていない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページに記載されている手順に従ってください
56+
Prebid.js を使用して UID2 とインテグレーションするには、UID2 アカウントが必要です。アカウントがまだ作成されていない場合は、まず [Account Setup](../getting-started/gs-account-setup.md) ページの手順に従ってください
5757

5858
アカウントの初期設定が完了すると、[UID2 Portal](../portal/portal-overview.md) にアクセスするための手順とリンクが送信されます。ここで、本番環境用の [credentials](../getting-started/gs-credentials.md) を作成し、必要に応じて追加の値を設定できます。詳細については、[Getting Started with the UID2 Portal](../portal/portal-getting-started.md) を参照してください。
5959

0 commit comments

Comments
 (0)