fix: downgrade to 0.31.0

Signed-off-by: Anthony Whalley <[email protected]>

Author: No9

charts/core-dump-handler/values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   registry: quay.io
   repository: icdh/core-dump-handler
-  tag: v8.9.0
+  tag: agent-s3-down
   pullPolicy: Always
   pullSecrets: []
   request_mem: "64Mi"

core-dump-agent/Cargo.toml

@@ -19,17 +19,17 @@ inotify = "0.10"
 thiserror = "1.0.31"
 
 [target.x86_64-unknown-linux-musl.dependencies.rust-s3]
-version = "0.32.3"
+version = "0.31.0"
 default-features = false
 features = ["tokio-rustls-tls"]
 
 [target.aarch64-unknown-linux-musl.dependencies.rust-s3]
-version = "0.32.3"
+version = "0.31.0"
 default-features = false
 features = ["tokio-rustls-tls"]
 
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu.dependencies.rust-s3]
-version = "0.32.3"
+version = "0.31.0"
 
 [dev-dependencies]
 fs_extra = "1.2"