update requirements list versions for ubi9

Signed-off-by: hwassman <[email protected]>

Author: Helene

requirements/requirements_ubi9.txt

@@ -3,48 +3,39 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=/root/requirements_ubi9.txt /root/requirements_ubi.in
 #
-annotated-types==0.6.0
-    # via pydantic
 autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
-cheroot==10.0.0
+backports-tarfile==1.2.0
+    # via jaraco-context
+cheroot==10.0.1
     # via cherrypy
-cherrypy==18.9.0
+cherrypy==18.10.0
     # via -r /root/requirements_ubi.in
-inflect==7.0.0
-    # via jaraco-text
-jaraco-collections==5.0.0
+jaraco-collections==5.1.0
     # via cherrypy
-jaraco-context==4.3.0
+jaraco-context==6.0.1
     # via jaraco-text
-jaraco-functools==4.0.0
+jaraco-functools==4.0.2
     # via
     #   cheroot
     #   jaraco-text
     #   tempora
-jaraco-text==3.12.0
+jaraco-text==4.0.0
     # via jaraco-collections
-more-itertools==10.2.0
+more-itertools==10.5.0
     # via
     #   cheroot
     #   cherrypy
     #   jaraco-functools
     #   jaraco-text
 portend==3.2.0
     # via cherrypy
-pydantic==2.5.3
-    # via inflect
-pydantic-core==2.14.6
-    # via pydantic
-pytz==2023.3.post1
+python-dateutil==2.9.0.post0
     # via tempora
-tempora==5.5.0
+six==1.16.0
+    # via python-dateutil
+tempora==5.7.0
     # via portend
-typing-extensions==4.9.0
-    # via
-    #   inflect
-    #   pydantic
-    #   pydantic-core
 zc-lockfile==3.0.post1
     # via cherrypy