Truncate large stack traces

[dgrove-oss]

When serializing a stacktrace we should elide frames as needed to avoid exceeding the maximum Kakfa message size

[dgrove-oss]

Fixed for Java in #78.
Assigning to @tardieu to handle JavaScript