chore: bump tauri and npm dependencies

And leverage the new prevent overflow feature of tauri.

Signed-off-by: Nick Mitchell <[email protected]>
Signed-off-by: Claudio Spiess <[email protected]>

Author: starpit