chore: move from branch to npm release of tauri-pty

Also removes unused @types dep

Signed-off-by: Nick Mitchell <[email protected]>

Author: starpit