Update poetry dependency versions and tokio

Addresses pyarrow CVE

Author: njhill

Cargo.lock

@@ -35,7 +35,7 @@ serde_json = "^1.0.103"
 #spin = "=0.9.8"
 thiserror = "^1.0.50"
 tokenizers = "0.14.1"
-tokio = { version = "1.33.0", features = ["rt", "rt-multi-thread", "parking_lot", "signal", "sync", "fs"] }
+tokio = { version = "1.34.0", features = ["rt", "rt-multi-thread", "parking_lot", "signal", "sync", "fs"] }
 tokio-rustls = "^0.24.1"
 rustls = "0.21.8"
 tracing = "^0.1.40"

router/Cargo.toml

@@ -8,7 +8,7 @@ build="build.rs"
 futures = "^0.3.29"
 prost = "^0.12.1"
 thiserror = "^1.0.50"
-tokio = { version = "1.33.0", features = ["sync"] }
+tokio = { version = "1.34.0", features = ["sync"] }
 tonic = "^0.10.2"
 tower = "^0.4.13"
 tracing = "^0.1.40"