bug: 'All' filters display wrong value

[Soliine]

The filters display as 'All' number the numbers of the current search's results.

Expected behavior:
Instead, we'd like to see the total number of documents here.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 40 days with no activity.