Liquid Accumulator's UI is broken in other languages

[copecone]

1. What datapack(s) do you have installed (including ones made by me- include version if possible).
   Mechanization 4.1.1

2. Run /reload. Copy/paste or post a screenshot of what appears in chat (should say [Loaded ]).
   

3. What environment are you running the datapack? (Vanilla single player, Vanilla multiplayer, Forge, fabric, spigot, bukkit, paper, optifine, realms, etc). Please specify exact Minecraft version as well.
   Vanilla Single Player 1.20.1

4. What if happening vs. what you expect to happen?
   The UI of the others is fine. It seems to be a phenomenon unique to Liquid Accumulator. This will cause confusion for players in other languages and is expected to hinder future community translations. Why is this? can you solve it?

[copecone]

(I used Google Translator to post this issue, so there may be some grammar inaccuracies or slightly odd context)

[copecone]

Hmm... I guess it's not just the Liquid Accumulator. Some other devices also break the UI.
(This is Arc Furnace)