Skip to content

Commit fe4f93e

Browse files
author
honza4212
authored
Translation - Add Czech (#1397)
1 parent ad387d7 commit fe4f93e

File tree

16 files changed

+261
-2
lines changed

16 files changed

+261
-2
lines changed

‎addons/api/stringtable.xml‎

Lines changed: 43 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎addons/compat_spe/stringtable.xml‎

Lines changed: 26 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
<Japanese>無線</Japanese>
99
<French>Radio</French>
1010
<Chinesesimp>电台</Chinesesimp>
11+
<Czech>Rádio</Czech>
1112
</Key>
1213
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet">
1314
<English>Radio Set</English>
@@ -16,6 +17,7 @@
1617
<Japanese>無線セット</Japanese>
1718
<French>Canaux radio</French>
1819
<Chinesesimp>电台装置</Chinesesimp>
20+
<Czech>Rádiový set</Czech>
1921
</Key>
2022
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_Short">
2123
<English>A-Set</English>
@@ -24,6 +26,7 @@
2426
<Japanese>Aセット</Japanese>
2527
<French>Canaux A</French>
2628
<Chinesesimp>电台A</Chinesesimp>
29+
<Czech>Sada-A</Czech>
2730
</Key>
2831
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_US">
2932
<English>Radio Set - Able</English>
@@ -32,6 +35,7 @@
3235
<Japanese>無線セット - Able</Japanese>
3336
<French>Canaux - Able</French>
3437
<Chinesesimp>电台A - 美国</Chinesesimp>
38+
<Czech>Rádiový set - Able</Czech>
3539
</Key>
3640
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_GER">
3741
<English>Radio Set - Anton</English>
@@ -40,6 +44,7 @@
4044
<Japanese>無線セット - Anton</Japanese>
4145
<French>Canaux - Anton</French>
4246
<Chinesesimp>电台A - 德国</Chinesesimp>
47+
<Czech>Rádiový set - Anton</Czech>
4348
</Key>
4449
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_Short">
4550
<English>B-Set</English>
@@ -48,6 +53,7 @@
4853
<Japanese>Bセット</Japanese>
4954
<French>Canaux B</French>
5055
<Chinesesimp>电台B</Chinesesimp>
56+
<Czech>Sada-B</Czech>
5157
</Key>
5258
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_US">
5359
<English>Radio Set - Baker</English>
@@ -56,6 +62,7 @@
5662
<Japanese>無線セット - Baker</Japanese>
5763
<French>Canaux - Baker</French>
5864
<Chinesesimp>电台B - 美国</Chinesesimp>
65+
<Czech>Rádiový set - Baker</Czech>
5966
</Key>
6067
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_GER">
6168
<English>Radio Set - Bruno</English>
@@ -64,6 +71,7 @@
6471
<Japanese>無線セット - Bruno</Japanese>
6572
<French>Canaux - Bruno</French>
6673
<Chinesesimp>电台B - 德国</Chinesesimp>
74+
<Czech>Rádiový set - Bruno</Czech>
6775
</Key>
6876
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_Intercom_Short">
6977
<English>IntCm</English>
@@ -72,6 +80,7 @@
7280
<Japanese>インコム</Japanese>
7381
<French>IntPh</French>
7482
<Chinesesimp>机组员对讲机</Chinesesimp>
83+
<Czech>IntCm</Czech>
7584
</Key>
7685
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_Intercom_Crew">
7786
<English>Crew Intercom</English>
@@ -80,6 +89,7 @@
8089
<Japanese>乗員インターコム</Japanese>
8190
<French>Radio de bord d'équipage</French>
8291
<Chinesesimp>机组员对讲机</Chinesesimp>
92+
<Czech>Posádkový intercom</Czech>
8393
</Key>
8494
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A1_75_erla_Command">
8595
<English>M4A1 Sherman (Command)</English>
@@ -88,6 +98,7 @@
8898
<French>M4A1 Sherman (Commandement)</French>
8999
<Japanese>M4A1 Sherman (指揮車)</Japanese>
90100
<Chinesesimp>M4A1屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
101+
<Czech>M4A1 Sherman (Příkaz)</Czech>
91102
</Key>
92103
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A1_75_Command">
93104
<English>M4A1 Sherman (Late) (Command)</English>
@@ -96,6 +107,7 @@
96107
<French>M4A1 Sherman (Tardif) (Commandement)</French>
97108
<Chinesesimp>M4A1屑尔曼(后期型)(指挥型)</Chinesesimp>
98109
<Japanese>M4A1 Sherman (Late) (指揮車)</Japanese>
110+
<Czech>M4A1 Sherman (Pozdní) (Příkaz)</Czech>
99111
</Key>
100112
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A1_76_Command">
101113
<English>M4A1(76)W Sherman (Command)</English>
@@ -104,6 +116,7 @@
104116
<French>M4A1(76)W Sherman (Commandement)</French>
105117
<Japanese>M4A1(76)W Sherman (指揮車)</Japanese>
106118
<Chinesesimp>M4A1(76)W屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
119+
<Czech>M4A1(76)W Sherman (Příkaz)</Czech>
107120
</Key>
108121
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_75_Early_Command">
109122
<English>M4 Sherman (Command)</English>
@@ -112,6 +125,7 @@
112125
<French>M4 Sherman (Commandement)</French>
113126
<Japanese>M4 Sherman (指揮車)</Japanese>
114127
<Chinesesimp>M4屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
128+
<Czech>M4 Sherman (Příkaz)</Czech>
115129
</Key>
116130
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_composite_Command">
117131
<English>M4 Sherman (Composite) (Command)</English>
@@ -120,6 +134,7 @@
120134
<French>M4 Sherman (Composite) (Command)</French>
121135
<Chinesesimp>M4屑尔曼(复合型)(指挥型)</Chinesesimp>
122136
<Japanese>M4 Sherman (Composite) (指揮車)</Japanese>
137+
<Czech>M4 Sherman (Kombinovaný) (Příkaz)</Czech>
123138
</Key>
124139
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_75_Command">
125140
<English>M4 Sherman (Late) (Command)</English>
@@ -128,6 +143,7 @@
128143
<French>M4 Sherman (Tardif) (Commandement)</French>
129144
<Japanese>M4 Sherman (Late) (指揮車)</Japanese>
130145
<Chinesesimp>M4屑尔曼(后期型)(指挥型)</Chinesesimp>
146+
<Czech>M4 Sherman (Pozdní) (Příkaz)</Czech>
131147
</Key>
132148
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_105_Command">
133149
<English>M4(105) Sherman (Command)</English>
@@ -136,6 +152,7 @@
136152
<French>M4(105) Sherman (Commandement)</French>
137153
<Chinesesimp>M4(105)屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
138154
<Japanese>M4(105) Sherman (指揮車)</Japanese>
155+
<Czech>M4(105) Sherman (Příkaz)</Czech>
139156
</Key>
140157
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A3_75_Command">
141158
<English>M4A3(75)W Sherman (Command)</English>
@@ -144,6 +161,7 @@
144161
<French>M4A3(75)W Sherman (Commandement)</French>
145162
<Chinesesimp>M4A3(75)W屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
146163
<Japanese>M4A3(75)W Sherman (指揮車)</Japanese>
164+
<Czech>M4A3(75)W Sherman (Příkaz)</Czech>
147165
</Key>
148166
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A3_76_Command">
149167
<English>M4A3(76)W Sherman (Command)</English>
@@ -152,6 +170,7 @@
152170
<French>M4A3(76)W Sherman (Commandement)</French>
153171
<Chinesesimp>M4A3(76)W屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
154172
<Japanese>M4A3(76)W Sherman (指揮車)</Japanese>
173+
<Czech>M4A3(76)W Sherman (Příkaz)</Czech>
155174
</Key>
156175
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A3_105_Command">
157176
<English>M4A3(105) Sherman (Command)</English>
@@ -160,6 +179,7 @@
160179
<French>M4A3(105) Sherman (Commandement)</French>
161180
<Chinesesimp>M4A3(105)屑尔曼(指挥型)</Chinesesimp>
162181
<Japanese>M4A3(105) Sherman (指揮車)</Japanese>
182+
<Czech>M4A3(105) Sherman (Příkaz)</Czech>
163183
</Key>
164184
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgIII_K">
165185
<English>PzBefWg III Ausf. K</English>
@@ -168,6 +188,7 @@
168188
<French>PzBefWg III Ausf. K</French>
169189
<Japanese>PzBefWg III Ausf. K</Japanese>
170190
<Chinesesimp>三号坦克K型</Chinesesimp>
191+
<Czech>PzBefWg III Ausf. K</Czech>
171192
</Key>
172193
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgIV">
173194
<English>PzBefWg IV</English>
@@ -176,6 +197,7 @@
176197
<French>PzBefWg IV</French>
177198
<Japanese>PzBefWg IV</Japanese>
178199
<Chinesesimp>四号坦克</Chinesesimp>
200+
<Czech>PzBefWg IV</Czech>
179201
</Key>
180202
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgV">
181203
<English>PzBefWg V</English>
@@ -184,6 +206,7 @@
184206
<French>PzBefWg V</French>
185207
<Chinesesimp>五号坦克"豹"</Chinesesimp>
186208
<Japanese>PzBefWg V</Japanese>
209+
<Czech>PzBefWg V</Czech>
187210
</Key>
188211
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgVI">
189212
<English>PzBefWg VI</English>
@@ -192,6 +215,7 @@
192215
<French>PzBefWg VI</French>
193216
<Japanese>PzBefWg VI</Japanese>
194217
<Chinesesimp>六号坦克"虎"</Chinesesimp>
218+
<Czech>PzBefWg VI</Czech>
195219
</Key>
196220
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_BfwJagdpanther">
197221
<English>Bfw. Jagdpanther</English>
@@ -200,6 +224,7 @@
200224
<French>Bfw. Jagdpanther</French>
201225
<Chinesesimp>猎豹坦克歼击车(指挥型)</Chinesesimp>
202226
<Japanese>Bfw. Jagdpanther</Japanese>
227+
<Czech>Bfw. Jagdpanther</Czech>
203228
</Key>
204229
<Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioOperator">
205230
<English>Radio Operator</English>
@@ -208,6 +233,7 @@
208233
<Japanese>無線手</Japanese>
209234
<French>Opérateur radio</French>
210235
<Chinesesimp>无线电操作员</Chinesesimp>
236+
<Czech>Radiový Operátor</Czech>
211237
</Key>
212238
</Package>
213239
</Project>

‎addons/sys_core/stringtable.xml‎

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
<Italian>Opzioni ACRE</Italian>
88
<Japanese>ACRE 設定</Japanese>
99
<French>Options ACRE</French>
10+
<Czech>ACRE Nastavení</Czech>
1011
</Key>
1112
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_CategoryUI">
1213
<English>ACRE2 UI</English>
@@ -67,6 +68,7 @@
6768
<Spanish>Volumen de radio por defecto</Spanish>
6869
<Turkish>Varsayılan Radyo Sesi</Turkish>
6970
<Chinesesimp>默认无线电音量</Chinesesimp>
71+
<Czech>Základní zvuk rádio</Czech>
7072
</Key>
7173
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_spectatorVolume_displayName">
7274
<English>Spectator Volume</English>
@@ -94,6 +96,7 @@
9496
<Portuguese>Volume de Deus</Portuguese>
9597
<Japanese>ゼウス(God)の音量</Japanese>
9698
<Chinesesimp>宙斯通话音量</Chinesesimp>
99+
<Czech>Zeusův zvuk</Czech>
97100
</Key>
98101
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_unmuteClients_displayName">
99102
<English>Unmute Clients</English>
@@ -125,6 +128,7 @@
125128
<French>Changer de canal TeamSpeak</French>
126129
<German>TeamSpeak Kanalwechsel</German>
127130
<Turkish>TeamSpeak Kanal Değiştirmesi</Turkish>
131+
<Czech>TeamSpeak Změna kanálu</Czech>
128132
</Key>
129133
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_ts3ChannelName_displayName">
130134
<English>TeamSpeak Channel Name</English>
@@ -140,6 +144,7 @@
140144
<German>TeamSpeak Kanalname</German>
141145
<Russian>Имя ТимСпик канала</Russian>
142146
<Turkish>TeamSpeak Kanal İsmi</Turkish>
147+
<Czech>TeamSpeak Název kanálu</Czech>
143148
</Key>
144149
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_ts3ChannelPassword_displayName">
145150
<English>TeamSpeak Channel Password</English>
@@ -154,6 +159,7 @@
154159
<German>TeamSpeak Kanalpasswort</German>
155160
<Russian>Пароль ТимСпик канала</Russian>
156161
<Turkish>Teamspeak Kanal Parolası</Turkish>
162+
<Czech>TeamSpeak Heslo kanálu</Czech>
157163
</Key>
158164
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_disableDesyncHint_displayName">
159165
<English>Disable Gear Desync Hint</English>
@@ -420,6 +426,7 @@
420426
<Spanish>Cambiar dirección de antena</Spanish>
421427
<Turkish>Anten Yönünü Değiştir</Turkish>
422428
<Chinesesimp>天线方向切换</Chinesesimp>
429+
<Czech>Přepínač směru antény</Czech>
423430
</Key>
424431
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_AntennaDirStraight">
425432
<English>Antenna straightened</English>
@@ -433,6 +440,7 @@
433440
<Spanish>Antena enderezada</Spanish>
434441
<Turkish>Anten Düzleştirildi</Turkish>
435442
<Chinesesimp>天线已拉直</Chinesesimp>
443+
<Czech>Anténa se narovnala</Czech>
436444
</Key>
437445
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_AntennaDirBent">
438446
<English>Antenna bent</English>
@@ -446,6 +454,7 @@
446454
<Spanish>Antena doblada</Spanish>
447455
<Turkish>Anten Büküldü</Turkish>
448456
<Chinesesimp>天线已弯曲</Chinesesimp>
457+
<Czech>Anténa je ohnutá</Czech>
449458
</Key>
450459
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_interference_displayName">
451460
<English>Model Interference</English>
@@ -507,6 +516,7 @@
507516
<Spanish>Dirección automática de antena</Spanish>
508517
<Turkish>Otomatik Anten Yönü</Turkish>
509518
<Chinesesimp>自动调整天线方向</Chinesesimp>
519+
<Czech>Automatické nasměrování antény</Czech>
510520
</Key>
511521
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_terrainLoss_displayName">
512522
<English>Terrain Loss Coefficient</English>
@@ -602,6 +612,7 @@
602612
<Spanish>Subir auriculares</Spanish>
603613
<French>Casque mis</French>
604614
<Turkish>Kulaklık Takıldı</Turkish>
615+
<Czech>Náhlavní souprava zvednutá</Czech>
605616
</Key>
606617
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_headsetLowered">
607618
<English>Headset Lowered</English>
@@ -617,6 +628,7 @@
617628
<Spanish>Bajar auriculares</Spanish>
618629
<French>Casque enlevé</French>
619630
<Turkish>Kulaklık İndirildi</Turkish>
631+
<Czech>Náhlavní souprava snížena</Czech>
620632
</Key>
621633
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_incomingTransmissionNotification">
622634
<English>Show incoming transmissions</English>
@@ -630,6 +642,7 @@
630642
<Spanish>Mostrar transmisiones entrantes</Spanish>
631643
<Turkish>Gelen Mesajları Göster</Turkish>
632644
<Chinesesimp>显示正在进行的通讯</Chinesesimp>
645+
<Czech>Zobrazit příchozí přenosy</Czech>
633646
</Key>
634647
<Key ID="STR_ACRE_sys_core_rackTransmissionNotification">
635648
<English>Show rack transmissions</English>
@@ -643,6 +656,7 @@
643656
<Spanish>Mostrar transmisiones de radio vehicular</Spanish>
644657
<Turkish>Rafta Gelen Mesajları Göster</Turkish>
645658
<Chinesesimp>显示机架通讯</Chinesesimp>
659+
<Czech>Zobrazit rackové přenosy</Czech>
646660
</Key>
647661
</Package>
648662
</Project>

0 commit comments

Comments
 (0)