refactor: prioritize local branch names in display

This commit enhances the display functionality for local units by first showcasing the local branch name, if available, before falling back to the English name.

Author: samshara

.changeset/lazy-camels-wash.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@ifrc-go/ui": patch
+---
+
+Prioritize local name ahead of English name for local units
+Update source links and texts for Country Risk Watch section

app/src/views/CountryNsOverviewContextAndStructure/NationalSocietyLocalUnitsMap/index.tsx

@@ -346,9 +346,9 @@ function NationalSocietyLocalUnitsMap(props: Props) {
                                 external
                                 withLinkIcon
                             >
-                                {isTruthyString(selectedLocalUnitDetail.english_branch_name)
-                                    ? selectedLocalUnitDetail.english_branch_name
-                                    : selectedLocalUnitDetail.local_branch_name}
+                                {isTruthyString(selectedLocalUnitDetail.local_branch_name)
+                                    ? selectedLocalUnitDetail.local_branch_name
+                                    : selectedLocalUnitDetail.english_branch_name}
                             </Link>
                         )}
                         childrenContainerClassName={styles.popupContent}