Wrong version redirect 

Hi!
If i  create a link to a previuos version of an edition, it fail. 

```
https://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=404684003&edition=MAIN/SNOMEDCT-ES/SNOMEDCT-AR/2024-11-30&release=&languages=es,en
```

The browser redirect me to the international edition.

If the version is the current version, it work fine. 