Skip to content

Commit 13f8c10

Browse files
sgeulettesgeulette
committed
Translations
1 parent 4a90f88 commit 13f8c10

File tree

3 files changed

+51
-39
lines changed

3 files changed

+51
-39
lines changed

‎src/imio/esign/locales/en/LC_MESSAGES/imio.esign.po‎

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4-
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 08:37+0000\n"
4+
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 12:23+0000\n"
55
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
66
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
77
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Domain: imio.dashboard\n"
1616
"X-is-fallback-for: en-au en-ca en-gb en-us\n"
1717

18-
#: ../browser/views.py:254
18+
#: ../browser/views.py:258
1919
msgid "A file identifier must be passed in the url !"
2020
msgstr ""
2121

@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr ""
4747
msgid "Email of the eidas provider account containing the seal image."
4848
msgstr ""
4949

50-
#: ../browser/views.py:149
50+
#: ../browser/views.py:152
5151
msgid "Error while sending session: ${error}"
5252
msgstr ""
5353

5454
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:52
5555
msgid "External session"
5656
msgstr ""
5757

58-
#: ../browser/views.py:146
58+
#: ../browser/views.py:149
5959
msgid "External session sent successfully!"
6060
msgstr ""
6161

@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
101101
msgid "No"
102102
msgstr ""
103103

104-
#: ../browser/views.py:141
104+
#: ../browser/views.py:144
105105
msgid "No seal code defined in configuration ! Session ${id} not sent."
106106
msgstr ""
107107

108-
#: ../browser/views.py:105
108+
#: ../browser/views.py:108
109109
msgid "No session ID provided!"
110110
msgstr ""
111111

@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
149149
msgid "Session ID"
150150
msgstr ""
151151

152-
#: ../browser/views.py:112
152+
#: ../browser/views.py:115
153153
msgid "Session deleted successfully!"
154154
msgstr ""
155155

156156
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:11
157157
msgid "Session information : ${title}"
158158
msgstr ""
159159

160-
#: ../browser/views.py:114
160+
#: ../browser/views.py:117
161161
msgid "Session not found!"
162162
msgstr ""
163163

164164
#: ../browser/views.py:137
165165
msgid "Session not yet sent."
166166
msgstr ""
167167

168-
#: ../browser/views.py:135
168+
#: ../browser/views.py:138
169169
msgid "Session with ID ${id} doesn't exist anymore !"
170170
msgstr ""
171171

@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
181181
msgid "Sign url not yet received."
182182
msgstr ""
183183

184-
#: ../browser/views.py:289
184+
#: ../browser/views.py:310
185185
msgid "Signed file download"
186186
msgstr ""
187187

@@ -199,15 +199,19 @@ msgstr ""
199199
msgid "Status"
200200
msgstr ""
201201

202-
#: ../browser/views.py:268
202+
#: ../browser/views.py:286
203203
msgid "The corresponding file content cannot be retrieved (${uid}) !"
204204
msgstr ""
205205

206-
#: ../browser/views.py:262
206+
#: ../browser/views.py:266
207207
msgid "The corresponding file identifier cannot be retrieved (${uid}) !"
208208
msgstr ""
209209

210-
#: ../browser/views.py:258
210+
#: ../browser/views.py:278
211+
msgid "The download period for this file has expired (was ${valid_date}) !"
212+
msgstr ""
213+
214+
#: ../browser/views.py:262
211215
msgid "This file identifier is not correct !"
212216
msgstr ""
213217

‎src/imio/esign/locales/fr/LC_MESSAGES/imio.esign.po‎

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: \n"
4-
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 08:37+0000\n"
4+
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 12:23+0000\n"
55
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 15:20+0100\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: \n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Language: fr\n"
1717
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
1818

19-
#: ../browser/views.py:254
19+
#: ../browser/views.py:258
2020
msgid "A file identifier must be passed in the url !"
2121
msgstr "Un identifiant de fichier doit être inclus dans l'URL !"
2222

@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Email"
4848
msgid "Email of the eidas provider account containing the seal image."
4949
msgstr "Email du compte du fournisseur eidas contenant l'image du sceau."
5050

51-
#: ../browser/views.py:149
51+
#: ../browser/views.py:152
5252
msgid "Error while sending session: ${error}"
5353
msgstr "Erreur lors de l'envoi de la session : ${error}"
5454

5555
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:52
5656
msgid "External session"
5757
msgstr "Session de signature"
5858

59-
#: ../browser/views.py:146
59+
#: ../browser/views.py:149
6060
msgid "External session sent successfully!"
6161
msgstr "Session externe envoyée avec succès !"
6262

@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Liste des sessions de signatures électroniques"
102102
msgid "No"
103103
msgstr "Non"
104104

105-
#: ../browser/views.py:141
105+
#: ../browser/views.py:144
106106
msgid "No seal code defined in configuration ! Session ${id} not sent."
107107
msgstr "Aucun code de sceau défini dans la configuration ! La session ${id} n'a pas été envoyée."
108108

109-
#: ../browser/views.py:105
109+
#: ../browser/views.py:108
110110
msgid "No session ID provided!"
111111
msgstr "Aucun identifiant de session fourni !"
112112

@@ -150,23 +150,23 @@ msgstr "Session ${id}"
150150
msgid "Session ID"
151151
msgstr "Identifiant"
152152

153-
#: ../browser/views.py:112
153+
#: ../browser/views.py:115
154154
msgid "Session deleted successfully!"
155155
msgstr "Session effacée avec succès !"
156156

157157
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:11
158158
msgid "Session information : ${title}"
159159
msgstr "Session de signature : ${title}"
160160

161-
#: ../browser/views.py:114
161+
#: ../browser/views.py:117
162162
msgid "Session not found!"
163163
msgstr "Session non trouvée !"
164164

165165
#: ../browser/views.py:137
166166
msgid "Session not yet sent."
167167
msgstr "La session n'a pas encore été envoyée."
168168

169-
#: ../browser/views.py:135
169+
#: ../browser/views.py:138
170170
msgid "Session with ID ${id} doesn't exist anymore !"
171171
msgstr "La session avec l'ID ${id} n'existe plus !"
172172

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Méthode de signature utilisée pour spécifier la méthode de signature
182182
msgid "Sign url not yet received."
183183
msgstr "Le lien de la session de signature n'a pas encore été reçu."
184184

185-
#: ../browser/views.py:289
185+
#: ../browser/views.py:310
186186
msgid "Signed file download"
187187
msgstr "Téléchargement du fichier signé"
188188

@@ -200,15 +200,19 @@ msgstr "État"
200200
msgid "Status"
201201
msgstr "Statut"
202202

203-
#: ../browser/views.py:268
203+
#: ../browser/views.py:286
204204
msgid "The corresponding file content cannot be retrieved (${uid}) !"
205205
msgstr "Le contenu du fichier correspondant ne peut pas être récupéré (${uid}) !"
206206

207-
#: ../browser/views.py:262
207+
#: ../browser/views.py:266
208208
msgid "The corresponding file identifier cannot be retrieved (${uid}) !"
209209
msgstr "L'identifiant du fichier n'a pas été trouvé (${uid}) !"
210210

211-
#: ../browser/views.py:258
211+
#: ../browser/views.py:278
212+
msgid "The download period for this file has expired (was ${valid_date}) !"
213+
msgstr "La période de téléchargement de ce fichier a expiré le ${valid_date} !"
214+
215+
#: ../browser/views.py:262
212216
msgid "This file identifier is not correct !"
213217
msgstr "Le format de cet identifiant de fichier n'est pas correct !"
214218

‎src/imio/esign/locales/imio.esign.pot‎

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 08:37+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 12:23+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
1616
"Domain: DOMAIN\n"
1717

18-
#: ../browser/views.py:254
18+
#: ../browser/views.py:258
1919
msgid "A file identifier must be passed in the url !"
2020
msgstr ""
2121

@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr ""
4747
msgid "Email of the eidas provider account containing the seal image."
4848
msgstr ""
4949

50-
#: ../browser/views.py:149
50+
#: ../browser/views.py:152
5151
msgid "Error while sending session: ${error}"
5252
msgstr ""
5353

5454
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:52
5555
msgid "External session"
5656
msgstr ""
5757

58-
#: ../browser/views.py:146
58+
#: ../browser/views.py:149
5959
msgid "External session sent successfully!"
6060
msgstr ""
6161

@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
101101
msgid "No"
102102
msgstr ""
103103

104-
#: ../browser/views.py:141
104+
#: ../browser/views.py:144
105105
msgid "No seal code defined in configuration ! Session ${id} not sent."
106106
msgstr ""
107107

108-
#: ../browser/views.py:105
108+
#: ../browser/views.py:108
109109
msgid "No session ID provided!"
110110
msgstr ""
111111

@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
149149
msgid "Session ID"
150150
msgstr ""
151151

152-
#: ../browser/views.py:112
152+
#: ../browser/views.py:115
153153
msgid "Session deleted successfully!"
154154
msgstr ""
155155

156156
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:11
157157
msgid "Session information : ${title}"
158158
msgstr ""
159159

160-
#: ../browser/views.py:114
160+
#: ../browser/views.py:117
161161
msgid "Session not found!"
162162
msgstr ""
163163

164164
#: ../browser/views.py:137
165165
msgid "Session not yet sent."
166166
msgstr ""
167167

168-
#: ../browser/views.py:135
168+
#: ../browser/views.py:138
169169
msgid "Session with ID ${id} doesn't exist anymore !"
170170
msgstr ""
171171

@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
181181
msgid "Sign url not yet received."
182182
msgstr ""
183183

184-
#: ../browser/views.py:289
184+
#: ../browser/views.py:310
185185
msgid "Signed file download"
186186
msgstr ""
187187

@@ -199,15 +199,19 @@ msgstr ""
199199
msgid "Status"
200200
msgstr ""
201201

202-
#: ../browser/views.py:268
202+
#: ../browser/views.py:286
203203
msgid "The corresponding file content cannot be retrieved (${uid}) !"
204204
msgstr ""
205205

206-
#: ../browser/views.py:262
206+
#: ../browser/views.py:266
207207
msgid "The corresponding file identifier cannot be retrieved (${uid}) !"
208208
msgstr ""
209209

210-
#: ../browser/views.py:258
210+
#: ../browser/views.py:278
211+
msgid "The download period for this file has expired (was ${valid_date}) !"
212+
msgstr ""
213+
214+
#: ../browser/views.py:262
211215
msgid "This file identifier is not correct !"
212216
msgstr ""
213217

0 commit comments

Comments
 (0)