Skip to content

Commit 1458a24

Browse files
sgeulettesgeulette
committed
translations
1 parent 4534289 commit 1458a24

File tree

3 files changed

+72
-48
lines changed

3 files changed

+72
-48
lines changed

‎src/imio/esign/locales/en/LC_MESSAGES/imio.esign.po‎

Lines changed: 24 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4-
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 08:59+0000\n"
4+
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 14:41+0000\n"
55
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
66
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
77
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,22 +39,26 @@ msgstr ""
3939
msgid "Email"
4040
msgstr ""
4141

42-
#: ../browser/settings.py:56
42+
#: ../browser/settings.py:62
4343
msgid "Email of the eidas provider account containing the seal image."
4444
msgstr ""
4545

46-
#: ../browser/views.py:145
46+
#: ../browser/views.py:147
4747
msgid "Error while sending session: ${error}"
4848
msgstr ""
4949

5050
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:52
5151
msgid "External session"
5252
msgstr ""
5353

54-
#: ../browser/views.py:142
54+
#: ../browser/views.py:144
5555
msgid "External session sent successfully!"
5656
msgstr ""
5757

58+
#: ../browser/settings.py:49
59+
msgid "File URL download domain"
60+
msgstr ""
61+
5862
#: ../browser/table.py:78
5963
msgid "Files"
6064
msgstr ""
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr ""
6771
msgid "ID"
6872
msgstr ""
6973

70-
#: ../browser/settings.py:70
74+
#: ../browser/settings.py:76
7175
#: ../profiles/default/controlpanel.xml
7276
msgid "Imio Esign Settings"
7377
msgstr ""
@@ -93,11 +97,11 @@ msgstr ""
9397
msgid "No"
9498
msgstr ""
9599

96-
#: ../browser/views.py:137
100+
#: ../browser/views.py:139
97101
msgid "No seal code defined in configuration ! Session ${id} not sent."
98102
msgstr ""
99103

100-
#: ../browser/views.py:101
104+
#: ../browser/views.py:103
101105
msgid "No session ID provided!"
102106
msgstr ""
103107

@@ -117,55 +121,55 @@ msgstr ""
117121
msgid "Remove from esign session"
118122
msgstr ""
119123

120-
#: ../browser/settings.py:49
124+
#: ../browser/settings.py:55
121125
msgid "Seal code"
122126
msgstr ""
123127

124-
#: ../browser/settings.py:50
128+
#: ../browser/settings.py:56
125129
msgid "Seal code given by eidas provider."
126130
msgstr ""
127131

128-
#: ../browser/settings.py:55
132+
#: ../browser/settings.py:61
129133
msgid "Seal email"
130134
msgstr ""
131135

132136
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:38
133137
msgid "Sealed"
134138
msgstr ""
135139

136-
#: ../utils.py:105
140+
#: ../utils.py:106
137141
msgid "Session ${id}"
138142
msgstr ""
139143

140144
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:18
141145
msgid "Session ID"
142146
msgstr ""
143147

144-
#: ../browser/views.py:108
148+
#: ../browser/views.py:110
145149
msgid "Session deleted successfully!"
146150
msgstr ""
147151

148152
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:11
149153
msgid "Session information : ${title}"
150154
msgstr ""
151155

152-
#: ../browser/views.py:110
156+
#: ../browser/views.py:112
153157
msgid "Session not found!"
154158
msgstr ""
155159

156160
#: ../browser/views.py:137
157161
msgid "Session not yet sent."
158162
msgstr ""
159163

160-
#: ../browser/views.py:131
164+
#: ../browser/views.py:133
161165
msgid "Session with ID ${id} doesn't exist anymore !"
162166
msgstr ""
163167

164-
#: ../browser/settings.py:61
168+
#: ../browser/settings.py:67
165169
msgid "Sign code"
166170
msgstr ""
167171

168-
#: ../browser/settings.py:62
172+
#: ../browser/settings.py:68
169173
msgid "Sign code used to specify sign method. Keep empty to use default method."
170174
msgstr ""
171175

@@ -199,6 +203,10 @@ msgstr ""
199203
msgid "Title"
200204
msgstr ""
201205

206+
#: ../browser/settings.py:50
207+
msgid "URL domain where the file can be donwloaded."
208+
msgstr ""
209+
202210
#: ../configure.zcml:32
203211
msgid "Uninstalls the imio.esign add-on."
204212
msgstr ""

‎src/imio/esign/locales/fr/LC_MESSAGES/imio.esign.po‎

Lines changed: 24 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: \n"
4-
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 08:59+0000\n"
4+
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 14:41+0000\n"
55
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 15:20+0100\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: \n"
@@ -40,22 +40,26 @@ msgstr "Élément retiré de la session !"
4040
msgid "Email"
4141
msgstr "Email"
4242

43-
#: ../browser/settings.py:56
43+
#: ../browser/settings.py:62
4444
msgid "Email of the eidas provider account containing the seal image."
4545
msgstr "Email du compte du fournisseur eidas contenant l'image du sceau."
4646

47-
#: ../browser/views.py:145
47+
#: ../browser/views.py:147
4848
msgid "Error while sending session: ${error}"
4949
msgstr "Erreur lors de l'envoi de la session : ${error}"
5050

5151
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:52
5252
msgid "External session"
5353
msgstr "Session de signature"
5454

55-
#: ../browser/views.py:142
55+
#: ../browser/views.py:144
5656
msgid "External session sent successfully!"
5757
msgstr "Session externe envoyée avec succès !"
5858

59+
#: ../browser/settings.py:49
60+
msgid "File URL download domain"
61+
msgstr "Nom de domaine de téléchargement"
62+
5963
#: ../browser/table.py:78
6064
msgid "Files"
6165
msgstr "Fichiers"
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "Nom"
6872
msgid "ID"
6973
msgstr "Identifiant"
7074

71-
#: ../browser/settings.py:70
75+
#: ../browser/settings.py:76
7276
#: ../profiles/default/controlpanel.xml
7377
msgid "Imio Esign Settings"
7478
msgstr "Configuration du module de signature externe"
@@ -94,11 +98,11 @@ msgstr "Liste des sessions de signatures électroniques"
9498
msgid "No"
9599
msgstr "Non"
96100

97-
#: ../browser/views.py:137
101+
#: ../browser/views.py:139
98102
msgid "No seal code defined in configuration ! Session ${id} not sent."
99103
msgstr "Aucun code de sceau défini dans la configuration ! La session ${id} n'a pas été envoyée."
100104

101-
#: ../browser/views.py:101
105+
#: ../browser/views.py:103
102106
msgid "No session ID provided!"
103107
msgstr "Aucun identifiant de session fourni !"
104108

@@ -118,55 +122,55 @@ msgstr "Aperçu rapide"
118122
msgid "Remove from esign session"
119123
msgstr "Retirer de la session"
120124

121-
#: ../browser/settings.py:49
125+
#: ../browser/settings.py:55
122126
msgid "Seal code"
123127
msgstr "Code du sceau"
124128

125-
#: ../browser/settings.py:50
129+
#: ../browser/settings.py:56
126130
msgid "Seal code given by eidas provider."
127131
msgstr "Code fourni par le fournisseur eidas."
128132

129-
#: ../browser/settings.py:55
133+
#: ../browser/settings.py:61
130134
msgid "Seal email"
131135
msgstr "Email du compte avec l'image du sceau"
132136

133137
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:38
134138
msgid "Sealed"
135139
msgstr "Sceau"
136140

137-
#: ../utils.py:105
141+
#: ../utils.py:106
138142
msgid "Session ${id}"
139143
msgstr "Session ${id}"
140144

141145
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:18
142146
msgid "Session ID"
143147
msgstr "Identifiant"
144148

145-
#: ../browser/views.py:108
149+
#: ../browser/views.py:110
146150
msgid "Session deleted successfully!"
147151
msgstr "Session effacée avec succès !"
148152

149153
#: ../browser/templates/faceted_session_info.pt:11
150154
msgid "Session information : ${title}"
151155
msgstr "Session de signature : ${title}"
152156

153-
#: ../browser/views.py:110
157+
#: ../browser/views.py:112
154158
msgid "Session not found!"
155159
msgstr "Session non trouvée !"
156160

157161
#: ../browser/views.py:137
158162
msgid "Session not yet sent."
159163
msgstr "La session n'a pas encore été envoyée."
160164

161-
#: ../browser/views.py:131
165+
#: ../browser/views.py:133
162166
msgid "Session with ID ${id} doesn't exist anymore !"
163167
msgstr "La session avec l'ID ${id} n'existe plus !"
164168

165-
#: ../browser/settings.py:61
169+
#: ../browser/settings.py:67
166170
msgid "Sign code"
167171
msgstr "Méthode de signature"
168172

169-
#: ../browser/settings.py:62
173+
#: ../browser/settings.py:68
170174
msgid "Sign code used to specify sign method. Keep empty to use default method."
171175
msgstr "Méthode de signature utilisée pour spécifier la méthode de signature. Laisser vide pour utiliser la méthode par défaut."
172176

@@ -200,6 +204,10 @@ msgstr "Cela retirera cet élément ou les sous-éléments configurés de la ses
200204
msgid "Title"
201205
msgstr "Titre"
202206

207+
#: ../browser/settings.py:50
208+
msgid "URL domain where the file can be donwloaded."
209+
msgstr "URL du domaine où un fichier signé peut être téléchargé. (https://xxx)"
210+
203211
#: ../configure.zcml:32
204212
msgid "Uninstalls the imio.esign add-on."
205213
msgstr "Uninstalls the imio.esign add-on."

0 commit comments

Comments
 (0)