start_trajectory incompatibility fix (cpp, cflib, sim)

[knmcguire]

With commit 7c0f685 compatibility is broken with the latest crazyflie firmware.

See #725 (reply in thread)

This needs to be fixed for all backends.