This awesome repo have added a tool for programming the puya32f series with the serial interface. https://github.com/wagiminator/MCU-Flash-Tools