Extend Featured Items use cases to support dv objects API extension

[g-saracca]

We need to extend the UpdateCollectionFeaturedItems and GetCollectionFeaturedItems use cases to support the new API extension that adds the ability to add featured items type dvObject.