fix: Improvements to the installation guide after UNC review (#539)

* fix: Improvements to the installation guide and make task to build natively

* Fixed command to build on the OOD server

* Fixed intallations steps after review with UNC

* Updated installation guide to consistent with the steps required for the build and deployment

Author: abujeda

Makefile

@@ -31,6 +31,9 @@ remote_dev_build:
 release_build:
 	docker run --platform=linux/amd64 --rm -v $(WORKING_DIR)/application:/usr/local/app -v $(WORKING_DIR)/scripts:/usr/local/scripts -w /usr/local/app -e APP_ROOT=/pun/sys/loop -e APP_ENV=production $(LOOP_BUILDER_IMAGE) /usr/local/scripts/loop_build.sh
 
+native_build:
+	cd application && APP_ENV=production ../scripts/loop_build.sh
+
 loop_docker_builder:
 	docker build --platform=linux/amd64 --build-arg RUBY_VERSION=ruby:3.3 --build-arg NODE_VERSION=nodejs:20 -t $(LOOP_BUILDER_IMAGE) -f docker/Dockerfile.builder .
 

docs/guide/content/development_guide/ood.md

@@ -14,8 +14,8 @@ We have develop the OnDemand Loop Beta version with **Open OnDemand version 3.1.
 |-------------|--------------|----------------------|
 | 3.1.7       | 2023‑05‑03   | ✅ Tested            |
 | 3.1.13      | 2025‑05‑23   | 🚫 Not in test scope |
-| 3.1.14      | 2025‑07‑11   | 🔜 Planned testing   |
-| 4.0.0       | 2025‑01‑24   | 🔜 Planned testing   |
+| 3.1.14      | 2025‑07‑11   | ✅ Tested            |
+| 4.0.0       | 2025‑01‑24   | ✅ Tested            |
 | 4.0.1       | 2025‑02‑13   | 🚫 Not in test scope |
 | 4.0.2       | 2025‑03‑25   | 🚫 Not in test scope |
 | 4.0.3       | 2025‑04‑23   | 🚫 Not in test scope |