New extraction: histogram

[jochenklar]

Create a histogram of all values in a dataset, sorted into n bins.