Docker related: Templatize the nntp server config files so that we can populate it from environment variables to docker-compose.yml to the config file.