Add postgres configuration test

[YuryHrytsuk]

Since we manually configure Postgres (init scripts and users from ITISFoundation/osparc-simcore#7997) we need to add e2e test that will verify all configuration steps were executed and ensure Postgres configuration state is up-to-date