move of osparc.io: Ops tasks (Epic)

[mrnicegyu11]

This is blocked by ITISFoundation/osparc-issues#1867

This ticket collects sub-tasks needed for the migration of osparc:

• SSL-certificates
• Terraform Changes (Hosted zones, etc.)
• PR for repo.config.template changes
• ....