forgot

Author: pcrespov

tests/e2e-playwright/Makefile

@@ -21,8 +21,8 @@ echo DIRECTOR_DEFAULT_MAX_NANO_CPUS=1000000000 >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
 echo LOGIN_REGISTRATION_CONFIRMATION_REQUIRED=0 >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
 echo LOGIN_REGISTRATION_INVITATION_REQUIRED=0 >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
 echo SIDECAR_FORCE_CPU_NODE=1 >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
-echo TRACING_OPENTELEMETRY_COLLECTOR_ENDPOINT=null
-echo TRACING_OPENTELEMETRY_COLLECTOR_PORT=null
+echo TRACING_OPENTELEMETRY_COLLECTOR_ENDPOINT=null >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
+echo TRACING_OPENTELEMETRY_COLLECTOR_PORT=null >> $(SIMCORE_DOT_ENV)
 
 $(MAKE_C) $(REPO_BASE_DIR) up-prod ops_ci=1
 endef