@sanderegg review:rerun prompt on selection

Author: pcrespov

services/web/server/src/simcore_service_webserver/folders/_common/exceptions_handlers.py

@@ -73,14 +73,15 @@
     ProjectRunningConflictError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_409_CONFLICT,
         user_message(
-            "Cannot move folder to trash because it contains studies that are currently running. Please stop all running services first and try again.",
-            _version=1,
+            "Cannot move folder to trash because it contains projects that are currently running. Please stop all running services first and try again.",
+            _version=2,
         ),
     ),
     ProjectStoppingError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_503_SERVICE_UNAVAILABLE,
         user_message(
-            "Something went wrong while stopping running services in studies within this folder before trashing. Aborting trash."
+            "Something went wrong while stopping running services in projects within this folder before trashing. Aborting trash.",
+            _version=2,
         ),
     ),
 }