minor

Author: odeimaiz

services/static-webserver/client/source/class/osparc/Application.js

@@ -432,7 +432,7 @@ qx.Class.define("osparc.Application", {
           .then(data => {
             if (data.role.toLowerCase() === "guest") {
               // Logout a guest trying to access the Dashboard
-              osparc.auth.Manager.getInstance().logout();
+              this.logout();
             } else {
               this.__loadMainPage();
             }

services/static-webserver/client/source/class/osparc/data/Resources.js

@@ -1345,7 +1345,7 @@ qx.Class.define("osparc.data.Resources", {
                 if ("status" in err && err.status === 401) {
                   // Unauthorized again, the cookie might have expired.
                   // We can assume that all calls after this will respond with 401, so bring the user ot the login page.
-                  qx.core.Init.getApplication().logout(qx.locale.Manager.tr("You were logged out"));
+                  qx.core.Init.getApplication().logout(qx.locale.Manager.tr("You were logged out. Your cookie might have expired."));
                 }
               });
           }