remove unnecessary cast

Author: giancarloromeo

packages/pytest-simcore/src/pytest_simcore/aws_ec2_service.py

@@ -26,7 +26,7 @@ async def ec2_client(
     exit_stack = contextlib.AsyncExitStack()
     session_client = session.client(
         "ec2",
-        endpoint_url=str(ec2_settings.EC2_ENDPOINT),
+        endpoint_url=ec2_settings.EC2_ENDPOINT,
         aws_access_key_id=ec2_settings.EC2_ACCESS_KEY_ID,
         aws_secret_access_key=ec2_settings.EC2_SECRET_ACCESS_KEY,
         region_name=ec2_settings.EC2_REGION_NAME,

packages/pytest-simcore/src/pytest_simcore/aws_s3_service.py

@@ -25,7 +25,7 @@ async def s3_client(s3_settings: S3Settings) -> typing.AsyncIterator[S3Client]:
     exit_stack = contextlib.AsyncExitStack()
     session_client = session.client(
         "s3",
-        endpoint_url=str(s3_settings.S3_ENDPOINT),
+        endpoint_url=s3_settings.S3_ENDPOINT,
         aws_access_key_id=s3_settings.S3_ACCESS_KEY,
         aws_secret_access_key=s3_settings.S3_SECRET_KEY,
         region_name=s3_settings.S3_REGION,