🐛Comp. backend: missing timestamps in log file (#4771)

Author: sanderegg

services/dask-sidecar/src/simcore_service_dask_sidecar/computational_sidecar/docker_utils.py

@@ -251,17 +251,19 @@ async def _parse_container_docker_logs(
                 async for log_line in cast(
                     AsyncGenerator[str, None],
                     container.log(
-                        stdout=True, stderr=True, follow=True, timestamp=True
+                        stdout=True, stderr=True, follow=True, timestamps=True
                     ),
                 ):
+                    log_msg_without_timestamp = log_line.split(" ", maxsplit=1)[1]
                     logger.info(
                         "[%s]: %s",
                         f"{service_key}:{service_version} - {container.id}{container_name}",
-                        log_line,
+                        log_msg_without_timestamp,
                     )
                     await log_fp.write(log_line.encode("utf-8"))
+                    # NOTE: here we remove the timestamp, only needed for the file
                     await _parse_and_publish_logs(
-                        log_line,
+                        log_msg_without_timestamp,
                         task_publishers=task_publishers,
                     )