admins are also product_owners

Author: odeimaiz

services/static-webserver/client/source/class/osparc/data/Permissions.js

@@ -324,11 +324,11 @@ qx.Class.define("osparc.data.Permissions", {
     },
 
     isProductOwner: function() {
-      return this.getRole() === "product_owner";
+      return ["admin", "product_owner"].includes(this.getRole());
     },
 
     isAdmin: function() {
-      return this.getRole() === "admin";
+      return ["admin"].includes(this.getRole());
     },
   }
 });

services/static-webserver/client/source/class/osparc/navigation/UserMenu.js

@@ -144,14 +144,14 @@ qx.Class.define("osparc.navigation.UserMenu", {
         this.getChildControl("log-in");
       } else {
         this.getChildControl("user-center");
-        if (osparc.data.Permissions.getInstance().isAdmin()) {
-          this.getChildControl("admin-center");
+        if (osparc.data.Permissions.getInstance().isTester()) {
+          this.getChildControl("tester-center");
         }
         if (osparc.data.Permissions.getInstance().isProductOwner()) {
           this.getChildControl("po-center");
         }
-        if (osparc.data.Permissions.getInstance().isTester()) {
-          this.getChildControl("tester-center");
+        if (osparc.data.Permissions.getInstance().isAdmin()) {
+          this.getChildControl("admin-center");
         }
         if (osparc.desktop.credits.Utils.areWalletsEnabled()) {
           this.getChildControl("billing-center");