updatess

Author: pcrespov

services/web/server/src/simcore_service_webserver/resource_usage/_constants.py

@@ -5,7 +5,10 @@
 APP_RABBITMQ_CONSUMERS_KEY: Final[str] = f"{__name__}.rabbit_consumers"
 
 MSG_RESOURCE_USAGE_TRACKER_SERVICE_UNAVAILABLE: Final[str] = user_message(
-    "Currently resource usage tracker service is unavailable, please try again later"
+    "The resource usage tracking service is temporarily unavailable. Please try again in a few moments.",
+    _version=1,
 )
 
-MSG_RESOURCE_USAGE_TRACKER_NOT_FOUND: Final[str] = user_message("Not Found")
+MSG_RESOURCE_USAGE_TRACKER_NOT_FOUND: Final[str] = user_message(
+    "The requested resource usage information could not be found.", _version=1
+)

services/web/server/src/simcore_service_webserver/studies_dispatcher/_constants.py

@@ -8,33 +8,37 @@
 #
 
 MSG_PROJECT_NOT_FOUND: Final[str] = user_message(
-    "Cannot find any study with ID '{project_id}'"
+    "The project with ID '{project_id}' could not be found.", _version=1
 )
 
-# This error happens when the linked study ID does not exists OR is not shared with everyone
+# This error happens when the linked project ID does not exists OR is not shared with everyone
 MSG_PROJECT_NOT_PUBLISHED: Final[str] = user_message(
-    "Cannot find any study with ID '{project_id}'"
+    "The project with ID '{project_id}' is not available or not shared.", _version=1
 )
 
-# This error happens when the linked study ID does not exists OR is not shared with everyone OR is NOT public
+# This error happens when the linked project ID does not exists OR is not shared with everyone OR is NOT public
 MSG_PUBLIC_PROJECT_NOT_PUBLISHED: Final[str] = user_message(
-    "Only available for registered users.<br/><br/>"
-    "Please login and try again.<br/><br/>"
-    "If you don't have an account, please request one at {support_email}<br/><br/>"
+    "This project is only available for registered users.<br/><br/>"
+    "Please log in and try again.<br/><br/>"
+    "If you don't have an account, please request one at {support_email}.<br/><br/>",
+    _version=1,
 )
 
 MSG_GUESTS_NOT_ALLOWED: Final[str] = user_message(
-    "Access restricted to registered users.<br/><br/>"
-    "If you don't have an account, please email to support and request one<br/><br/>"
+    "Access is restricted to registered users.<br/><br/>"
+    "If you don't have an account, please contact support to request one.<br/><br/>",
+    _version=1,
 )
 
 MSG_TOO_MANY_GUESTS: Final[str] = user_message(
-    "We have reached the maximum of anonymous users allowed the platform. "
-    "Please try later or login with a registered account."
+    "We have reached the maximum number of anonymous users allowed on the platform. "
+    "Please try again later or log in with a registered account.",
+    _version=1,
 )
 
 MSG_UNEXPECTED_DISPATCH_ERROR: Final[str] = user_message(
-    "Sorry, but looks like something unexpected went wrong!"
-    "We track these errors automatically, but if the problem persists feel free to contact us."
-    "In the meantime, try refreshing."
+    "Sorry, something unexpected went wrong! "
+    "We track these errors automatically, but if the problem persists please contact us. "
+    "In the meantime, try refreshing the page.",
+    _version=1,
 )

services/web/server/src/simcore_service_webserver/tags/_rest.py

@@ -39,27 +39,35 @@
 _TO_HTTP_ERROR_MAP: ExceptionToHttpErrorMap = {
     TagNotFoundError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_404_NOT_FOUND,
-        user_message("Tag {tag_id} not found: either no access or does not exists"),
+        user_message(
+            "The tag '{tag_id}' could not be found or you don't have access to it.",
+            _version=1,
+        ),
     ),
     TagOperationNotAllowedError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_403_FORBIDDEN,
         user_message(
-            "Could not {operation} tag {tag_id}. Not found or insuficient access."
+            "Unable to {operation} tag '{tag_id}'. The tag was not found or you don't have sufficient access.",
+            _version=1,
         ),
     ),
     ShareTagWithEveryoneNotAllowedError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_403_FORBIDDEN,
-        user_message("Sharing with everyone is not permitted."),
+        user_message("Sharing with everyone is not allowed.", _version=1),
     ),
     ShareTagWithProductGroupNotAllowedError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_403_FORBIDDEN,
         user_message(
-            "Sharing with all users is only permitted to admin users (e.g. testers, POs, ...)."
+            "Sharing with all users is only allowed for admin users (e.g. testers, POs, ...).",
+            _version=1,
         ),
     ),
     InsufficientTagShareAccessError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_403_FORBIDDEN,
-        user_message("Insufficient access rightst to share (or unshare) tag {tag_id}."),
+        user_message(
+            "You don't have sufficient access rights to share (or unshare) tag '{tag_id}'.",
+            _version=1,
+        ),
     ),
 }
 

services/web/server/src/simcore_service_webserver/trash/_rest.py

@@ -27,13 +27,15 @@
     ProjectRunningConflictError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_409_CONFLICT,
         user_message(
-            "Current study is in use and cannot be trashed [project_id={project_uuid}]. Please stop all services first and try again"
+            "The project is currently in use and cannot be moved to trash. Please stop all running services first and try again.",
+            _version=1,
         ),
     ),
     ProjectStoppingError: HttpErrorInfo(
         status.HTTP_503_SERVICE_UNAVAILABLE,
         user_message(
-            "Something went wrong while stopping services before trashing. Aborting trash."
+            "An error occurred while stopping services before moving to trash. The operation has been cancelled.",
+            _version=1,
         ),
     ),
 }