rephrases

Author: odeimaiz

services/static-webserver/client/source/class/osparc/share/CollaboratorsWorkspace.js

@@ -91,12 +91,12 @@ qx.Class.define("osparc.share.CollaboratorsWorkspace", {
       osparc.store.Workspaces.getInstance().removeCollaborator(this.__workspace.getWorkspaceId(), collaborator["gid"])
         .then(() => {
           this.fireDataEvent("updateAccessRights", this.__workspace.serialize());
-          osparc.FlashMessenger.getInstance().logAs(this.tr("Member successfully removed"));
+          osparc.FlashMessenger.getInstance().logAs(collaborator["name"] + this.tr(" successfully removed"));
           this._reloadCollaboratorsList();
         })
         .catch(err => {
           console.error(err);
-          osparc.FlashMessenger.getInstance().logAs(this.tr("Something went wrong removing Member"), "ERROR");
+          osparc.FlashMessenger.getInstance().logAs(this.tr("Something went wrong removing ") + collaborator["name"], "ERROR");
         })
         .finally(() => {
           if (item) {
@@ -129,8 +129,8 @@ qx.Class.define("osparc.share.CollaboratorsWorkspace", {
       this.__make(
         collaborator["gid"],
         this.self().getCollaboratorAccessRight(),
-        this.tr(`${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label} successfully changed ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
-        this.tr(`Something went wrong changing ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label} to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
+        this.tr(`Successfully promoted to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
+        this.tr(`Something went wrong promoting to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
         item
       );
     },
@@ -139,8 +139,8 @@ qx.Class.define("osparc.share.CollaboratorsWorkspace", {
       this.__make(
         collaborator["gid"],
         this.self().getOwnerAccessRight(),
-        this.tr(`${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label} successfully changed to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label}`),
-        this.tr(`Something went wrong changing ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label} to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label}`),
+        this.tr(`Successfully promoted to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label}`),
+        this.tr(`Something went wrong promoting to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label}`),
         item
       );
     },
@@ -151,8 +151,8 @@ qx.Class.define("osparc.share.CollaboratorsWorkspace", {
         this.__make(
           gid,
           this.self().getViewerAccessRight(),
-          this.tr(`${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label} successfully changed to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label}`),
-          this.tr(`Something went wrong changing ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label} to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label}`),
+          this.tr(`Successfully demoted to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label}`),
+          this.tr(`Something went wrong demoting to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[1].label}`),
           itm
         );
       };
@@ -182,8 +182,8 @@ qx.Class.define("osparc.share.CollaboratorsWorkspace", {
       this.__make(
         collaborator["gid"],
         this.self().getCollaboratorAccessRight(),
-        this.tr(`${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label} successfully changed to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
-        this.tr(`Something went wrong changing ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[3].label} to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
+        this.tr(`Successfully demoted to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
+        this.tr(`Something went wrong demoting to ${osparc.data.Roles.WORKSPACE[2].label}`),
         item
       );
     }