Update to latest ITensorActions

Author: mtfishman

.github/workflows/CompatHelper.yml

@@ -12,3 +12,6 @@ jobs:
   CompatHelper:
     name: "CompatHelper"
     uses: "ITensor/ITensorActions/.github/workflows/CompatHelper.yml@main"
+    with:
+      local-registry-names: "ITensorRegistry"
+      local-registry-urls: "https://github.com/ITensor/ITensorRegistry.git"