[ENHANCEMENT] Remove `SimpleTraits` dependency

[mtfishman]

I think this should be a pretty low-level library with few or no dependencies so we should remove the SimpleTraits dependency and just do manually Holy-trait dispatch.