Add support links to left navigation

In the existing application, developers can provide a list of links in the .env file and these are added to the top menu. We need to pull in those links to the new left side menu. This may also be a good chance to move these links to the database (eventually, it would be nice to have a UI where they could be updated)