Initial analysis and planning for vite.config upgrade support

Co-authored-by: Lipata <[email protected]>

Author: Copilot