[border-radius]: expose function and mixin

[adrianptrv]

Since the new theming documentation includes a section about the border-radius function and mixin, we should make them public.

border-radius function

border-radius mixin