fix(tm): update draggable attr on hostUpdate

Author: mtsvyatkova

src/components/tile-manager/controllers/tile-dnd.ts

@@ -49,9 +49,11 @@ export class TileDragAndDropController implements ReactiveController {
     }
   }
 
-  public hostConnected(): void {
+  public hostUpdate(): void {
     this._host.draggable = this.enabled;
+  }
 
+  public hostConnected(): void {
     for (const type of DragEvents) {
       this._host.addEventListener(type, this);
     }

src/components/tile-manager/tile-dnd.spec.ts

@@ -172,11 +172,13 @@ describe('Tile drag and drop', () => {
       const eventSpy = spy(tileManager, 'emitEvent');
       const tileWrapper = getTileBaseWrapper(draggedTile);
 
+      expect(draggedTile.draggable).to.be.true;
       expect(tileWrapper.getAttribute('part')).to.include('draggable');
 
       draggedTile.disableDrag = true;
       await elementUpdated(tileManager);
 
+      expect(draggedTile.draggable).to.be.false;
       expect(tileWrapper.getAttribute('part')).to.not.include('draggable');
 
       await dragAndDrop(draggedTile, dropTarget);