Merge pull request #1404 from IgniteUI/localization-2024-11-04

Update JA - Chart Navigation, Button Group

Author: HUSSAR-mtrela

doc/jp/components/charts/features/chart-navigation.md

@@ -23,7 +23,7 @@ _language: ja
 
 ## ユーザー インタラクションによるチャート ナビゲーション
 
-チャートでは、ズームはデフォルトでオンになっています。UI でナビゲーションを無効にするには、ズームを無効にする方向に応じて、チャートの `IsHorizontalZoomEnabled` プロパティまたは `IsVerticalZoomEnabled` プロパティのいずれかを false に設定する必要があります。
+ズームがデフォルトでオンになっているかどうかは、使用しているチャートによって異なります。`CategoryChart` を使用している場合、デフォルトでオンになっていますが、`XamDataChart` ではオフです。+UI でナビゲーションを有効または無効にするには、ズームを無効にする方向に応じて、チャートの `IsHorizontalZoomEnabled` プロパティおよび/または `IsVerticalZoomEnabled` プロパティを設定する必要があります。
 
 またマウスやタッチでズームまたはパンニングできます。チャートの `DefaultInteraction` プロパティは、マウスクリック イベントやタッチ イベントで何が起こるかを決定します。このプロパティはデフォルトで `DragZoom` に設定されており、ズームを有効に設定すると、クリックしてドラッグした際にプロット領域の上に四角形のプレビューが配置され、グラフのズーム領域になります。この `DefaultInteraction` プロパティは、パンニングを許可する場合は `DragPan`、これらの操作を禁止する場合は `None` に設定することもできます。
 

doc/jp/components/inputs/button-group.md

@@ -156,11 +156,8 @@ builder.Services.AddIgniteUIBlazor(typeof(IgbButtonGroupModule));
 `sample="/inputs/button-group/selection", height="170", alt="{Platform} Button Group の選択例"`
 
 
-<!-- WebComponents, React -->
 `ToggleButton` は、`Selected` 属性または `ButtonGroup` の `SelectedItems` 属性を通じて選択済みとしてマークできます。
-<!-- end: WebComponents, React -->
 
-<!-- WebComponents, React -->
 ```html
 <igc-button-group selected-items='["bold"]'>
     <igc-toggle-button value="bold">
@@ -217,8 +214,6 @@ builder.Services.AddIgniteUIBlazor(typeof(IgbButtonGroupModule));
 > [!Note]
 > `ButtonGroup` の `SelectedItems` プロパティを使用するには、`ToggleButton` `Value` 属性の設定が必須です。
 
-<!-- end: WebComponents, React -->
-
 ### サイズ
 `--ig-size` CSS カスタム プロパティを使用して、ボタン グループのサイズを制御できます。