[HGrid] ESF Configure Menu Features section mismatch

1. Open [Configure Menu Features](https://staging.infragistics.com/products/ignite-ui-blazor/blazor/components/grids/hierarchical-grid/excel-style-filtering#configure-menu-features) section in ESF sample
2. Snippet suggests `Debut` column is filterable but with disabled pinning and hiding, however the sample sets `Filterable="false"` and you can still pin/hide the column through the toolbar.