We still have both TB and TiB in different places #1491
Description
As discussed elsewhere, it seems to be the case that cohort size reporting is done in units different from what we have on the front page. I suggest we should use TB throughout the system.