Unify exceptions between web and file clients (#69)

* Unify exceptions between web and file clients

* Add readonly option to file client

Author: hackermd