Normalize naming of the columns across different tables

E.g, in some tables we use "Id", and in others we use "collection_id" - we should probably review and try to establish and follow consistent conventions.

Specifically for collections, analysis_results and program tables.