ci: Add support for testing and building arm64 macOS wheel

Author: jcfr

.github/workflows/cd.yml

@@ -92,6 +92,8 @@ jobs:
             arch: "ARM64"
             test-skip: "*-win_arm64"
 
+          - os: macos-14
+            arch: "arm64"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:

.github/workflows/ci.yml

@@ -75,6 +75,10 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
+          - runs-on: macos-14
+            python-version: cp312
+            arch: "arm64"
+
           - runs-on: windows-latest
             python-version: cp312
             arch: "ARM64"