zc.buildout not found while evidently present

[vikentiik]

This is the failure I get:

~/workspaces/srmaut git:(develop) ✗ [17-05-09 18:42:24] projector devenv build --clean
Executing /home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/bin/python2.7 bootstrap.py --index-url=http://pypi01.infinidat.com/simple
Traceback (most recent call last):
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/infi/bin/projector", line 9, in
load_entry_point('infi.projector==0.6.47.post10', 'console_scripts', 'projector')()
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/scripts/init.py", line 10, in projector
parse_commandline_arguments(argv)
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/commandline_parser/init.py", line 124, in parse_commandline_arguments
if not any(selected_plugin.parse_commandline_arguments(arguments) for selected_plugin in selected_plugins):
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/commandline_parser/init.py", line 124, in
if not any(selected_plugin.parse_commandline_arguments(arguments) for selected_plugin in selected_plugins):
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/plugins/init.py", line 27, in parse_commandline_arguments
method()
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/plugins/builtins/devenv/init.py", line 187, in build
self.bootstrap_if_necessary()
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/plugins/builtins/devenv/init.py", line 100, in bootstrap_if_necessary
utils.execute_with_python(self._get_bootstrap_command())
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/helper/utils/init.py", line 94, in execute_with_python
execute_assert_success(executable + args)
File "/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/lib/python2.7/site-packages/infi.projector-0.6.47.post10-py2.7.egg/infi/projector/helper/utils/init.py", line 70, in execute_assert_success
raise PrettyExecutionError(result)
infi.projector.helper.utils.PrettyExecutionError: Execution of ['/home/vikentiik/.pyenv/versions/2.7.11/envs/infi/bin/python2.7', 'bootstrap.py', '--index-url=http://pypi01.infinidat.com/simple'] failed!
result=1
stdout=
stderr=ez_setup.py is deprecated and when using it setuptools will be pinned to 33.1.1 since it's the last version that supports setuptools self upgrade/installation, check pypa/setuptools#581 for more info; use pip to install setuptools
Downloading https://pypi.io/packages/source/s/setuptools/setuptools-33.1.1.zip
Extracting in /tmp/tmpiwfoH2
Now working in /tmp/tmpiwfoH2/setuptools-33.1.1
Building a Setuptools egg in /tmp/tmpXwZ6Ye
warning: no files found matching '*' under directory 'setuptools/_vendor'
/tmp/tmpXwZ6Ye/setuptools-33.1.1-py2.7.egg
/tmp/tmpXwZ6Ye/setuptools-33.1.1-py2.7.egg/pkg_resources/init.py:184: RuntimeWarning: You have iterated over the result of pkg_resources.parse_version. This is a legacy behavior which is inconsistent with the new version class introduced in setuptools 8.0. In most cases, conversion to a tuple is unnecessary. For comparison of versions, sort the Version instances directly. If you have another use case requiring the tuple, please file a bug with the setuptools project describing that need.
Traceback (most recent call last):
File "bootstrap.py", line 281, in
ws.require(requirement)
File "build/bdist.linux-x86_64/egg/pkg_resources/init.py", line 963, in require
File "build/bdist.linux-x86_64/egg/pkg_resources/init.py", line 849, in resolve
pkg_resources.DistributionNotFound: The 'zc.buildout==2.9.2' distribution was not found and is required by the application

To my understanding like the distribution is present:

~/workspaces/srmaut git:(develop) ✗ [17-05-09 18:42:33] pip list | grep zc
zc.buildout (2.9.2)
You are using pip version 8.1.2, however version 9.0.1 is available.
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

I do not know how to work around this. Please help?